Any arbitrary entered into any line is a way to stop that line.

Любая произвольность, попавшая на любую линию, ведет к остановке этой линии.

An auditor doing a job of auditing suddenly enters an arbitrary such as “The pc now has a grief charge so he must have a withhold as I’ve just cleaned up ARC breaks.” Or any such wild think. This arbitrary would stop that pc’s case right now.

Одитор, выполняюший работу одитинга, внезапно вносит произвольность типа: «У пк сейчас есть заряд горя, и поэтому у него должен быть висхолд, так как я только что прочистил разрывы АРО». Или любая такая дикая мысль. Эта произвольность остановит кейс этого пк прямо сейчас.

You get all there is to know about tech from HCOBs, tapes, books.

Вы получаете все, что необходимо знать о технологии, из БОХС, пленок, книг.

This is all.

Это – все.

Here’s one – when the needle on an E-Meter read in the response to an auditor’s question, all you know is that the needle on the E-Meter read. That’s all you know. Now in the next few seconds you will prove out, as to whether the read was to the question or to something else like a protest. To assume anything else in regard to meter reads is an arbitrary and will close up that pc with a bang.

Вот пример – когда стрелка на е-метре дает показание в ответ на вопрос одитора, то все, что вы знаете, это то, что стрелка на е-метре дала показание. Это все, что вам известно. Теперь в следующие несколько секунд вы будете себя проявлять, либо в отношении показания на вопросе, либо если это было что-то иное вроде протеста. Предполагать что-либо иное по поводу показаний е-метра является произвольностью, и это с грохотом накроет пк.

That’s the data. Knock off all the arbitraries now.

Вот – необходимые данные. Стряхните все произвольности СЕЙЧАС.

Punch in hard standard tech. Standard tech is that tech which has absolutely no arbitraries.

Вбивайте жесткую стандартную технологию. Стандартная технология – эта та технология, которая абсолютно не содержит произвольностей.